<난민학교 5개교연합(CSO), 청소년(12-15세) 바이블 캠프 성료>
–주제: 말씀의 능력, 삶을 변화시키는 힘-
-“New 정동교회학교” 교육선교팀, 바이블 캠프 열광 속에 진행되-
* “2013′ 난민학교 6개교 참가자 일동-아쉬움 속에 캠프 마치며(8.10. 토)
Jalan Imbi, Kuala Lumpur, 12 Aug 2013: 쿠알라룸푸르 수도권에 소재하는 “난민학교 5개교 연합”(CSO) 청소년 바이블캠프가 8월 8-10일(목-토), 2박 3일 동안 “잘란임비채플(JIC)에서 펼쳐졌다. 12세에서 15세 청소년을 대상으로 열린 캠프는 기독교교육의 소홀함을 채워주고, 신앙의 체계를 수립하고, 확신과 열정, 헌신을 불어 넣어주는 기회가 되었다. 난민학교 5개교는 Imbi, Cheras, Lok Yew, Sentul, Puchong교로 청소년 참가 인원은 105명이었다.
* 난민학교연합(CSO)-“청소년 바이블캠프”-성경공부
“2013′ 청소년 바이블캠프”를 위해 “정동제일교회(담임;송기성목사)의 “뉴 교회학교, 교육선교팀”이 특별히 편성되어 1년여 동안 기도와 준비, 훈련으로 바이블 캠프를 기쁨과 체험 속에 치루어졌다.
특별히 캠프 내용을 영어로 작성하여 “난민학교” 교사들과 지체 없이 협력할 수 있었으며, 청소년학생들에 관심을 끄는 성경공부의 다양한 편성으로 참가자들을 열광 속에 은혜의 체험으로 몰아 넣었다.
* 청소년 캠프(12-15)-성경공부, 액티비티, 특별활동 등
“2013′ 청소년 바이블 캠프”는 12세-15세 청소년들도 참가 대상을 제한하여 치뤄진 첫 번 캠프였으며, KL지역 난민학교 5개교에서 105명의 청소년 학생들과 25명의 선생님들이 참가하는 성황 속에 이루었졌다.
캠프는 릴리안 최완숙선교사의 주선으로 정동교회 교회학교가 응답하여 성사되었으며, 말레이시아는 금식월 라마단(Ramadan)이 끝나는 날, “8월 8일 하리라야”(Hari Raya) 연휴(8.8-11)에 시작되고 마치었다.
참가자 청소년들은 “성경공부가 이렇게 재미 있고, 흥이로울 수가 없었다”며 기뻐하였다. 기독교신앙의 확신과 어떠한 어려움 속에서도 하나님의 뜻을 향해 나갈 수 있는 변화된 삶을 체험한 기회였다.
정동교회학교 교육선교팀은 10명으로 구성되었으며, 교육자료들을 컴퓨터로 입력하여 프로젝트로 화면에 띄웠, 뮤직 팀들의 연주와 열정적 찬양은 10대 청소년들을 흥분케 하였다. 첨단 사이버 기기들이 총 동원되어 열광 속에 몰아넣었다.
창작황동, 미니올림픽, 게임, 성경퀴즈 등등의 액티비티는 성경공부 내용을 자신의 삶에 적용시키고 익히도록 흥미를 주었고, 적극 참여를 일으켰다.
* 황홀한 기쁨 속에 진행된 청소년 캠프
정동팀 지도자들은 “현지 교회 임비채플(JIC)의 훌륭한 시설과 청소년들의 성실한 참여에 놀랐으며, 이에 준비한 프로그램을 유감없이 발휘할 수 있었다”며 기뻐하였고, 보람찬 마음을 감추지 못하였다. 현지교회인 “잘란 임비채플”(Jalan Imbi Chapel, JIC)은 “형제단 교회”로 교회 예배실 내에는 최신 첨단 시설과 에어컨이 설치되어 있으며, 교육관, 친교공간, 잔듸마당, 주방 등이 구비되어 있었고, 난민 청소년 캠프를 위해 무료로 사용토록 협력하였다.
*정동교사팀-박승준 목사, 최완숙선교사, 김정임 장로, 정동기 권사 등 10명
정동교회학교(교장;김정임 장로) 교육선교팀 10명은 아르바이트를 하며 자신의 항공료와 여비를 부담하였고, 캠프 자료비와 참가자 전원 숙식비, 교통 버스비 등은 “New정동 교회학교”에서 후원하여 이루어졌다.
정동팀 교사로 참가자는 교회학교장: 김정림 장로, 박승준 목사. 팀장:정동기 권사, 총무: 신현진 전도사. 팀원 6명은 김하경, 황효상, 김희정, 민혜원, 임사랑, 윤찬호 등으로 남 6명, 여 4명이며, 이분들의 아름다운 헌신과 선교 열정이 캠프를 은혜롭게 진행되게 하였다.
정동교사팀은 청소년 학생들의 열심과 스스로 청소하고, 정리하는 성실한 모습을 눈여겨 보며, “학생들의 질서와 열정이 캠프 성공을 이끌었다”고 칭찬하였다.
청소년 바이블캠프 성경공부는 주제의 소제목, 특별활동 등을 정동교육팀이 “영어”로 번역하여 준비하는 정성과 열심을 보여 주었다. 또한 25명의 학교 선생님들이 참여하여 통역하며 협력하여 캠프는 열광 속에 진행되었다. 이런 협력과 열정이 신앙 캠프를 성공적으로 이끈 동기가 되었음을 두 말할 필요 없다. 헌신적으로 수고하신 정동 교육선교팀과 난민학교 선생님들을 감사드립니다.
* Refugee School, 난민학교(CSO) 5개교 교사들
정동 교회학교 교육선교팀 10명은 관광하지도 못하고 캠프 지도에 전념한 후 아쉬움 속에 8월 11일(일) 밤 비행기로 귀국 길에 올랐고, 12일(월) 이른 아침 6:30am, 인천공항에 도착하였다. 삶을 변화시키는 말씀이 살아 역사하기를 두 손 모아 기도하며 받은 은혜와 기쁨을 간직하고 자신의 삶의 현장으로 향하였다.(rch)
———————————————————————————————————–
(자료제공: 캠프 성경공부 개요)
말레이시아 교육선교
– 말씀의 능력 “삶을 변화시키는 힘” –
New 정동 교회학교
——————
I. 교육선교 개요 (the Outline of the mission)
1. 주제 : 말씀의 능력 “삶을 변화시키는 힘”
the Subject of the Bible Camp – “Ability of the Words : changing life”
2. 말씀 : 그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참으로 내 제자가 되고 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라 – 요한복음 8장 31-32절 –
the Subjective Scriptures
Jesus said “If you hold to my teaching, you are really my disciples.
Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
John 8:31-32
3. 기간 : 8월 8일(목) ~ 8월 10일(토) 2박 3일
Time August 8, (Fri.) ~ 10 (Sat.)
4. 장소 : 임비채플 쿠알라룸푸르, 말레이시아
Place: Jalan Imbi Chaple(JIC) Kuala Lumpur, Malaysia
5. 대상 : 난민학교 6개교캠프 12세-15세.(중고등부), 100명
난민학교연합(CSO); Refugee Teenagers in Kuala Lumpur
6. 목적: 말레이시아 쿠알라룸푸르에 있는 난민학교 6개교연합(CSO) 청소년들에게 하나님의 말씀을 전하며, 삶을 변화시키는 힘이 말씀에 있을 알게 하여 청소년 스스로 말씀을 통해 예수 그리스도를 경험하고 그 은혜와 축복의 자리에 서로도록 한다.
A Goal of the mission : the words of God have a certain power and ability to change people’s life. We introduce and show the words of the God to Refugee teenagers(CSO), So that, let them read the bible and experience the grace of the Lord. Then, they sit on the place of the grace and bless of the God finally.
7. 프로그램 : 분반성경공부, 찬양, 게임 및 Activity
II. Bible Camp-성경공부 제목
1. 삶의 변화에 대한 약속(출3:7-10)
2. 삶의 변화– 종의 삶에서 자유인의 삶으로(출13:17-22)
3. 삶의 변화를 이룩하는 힘– 하나님의 말씀(행9:1-19)
————————————-
| * Bible Camp-성경공부 공과 개요
1. Promise about changing life
◆ Exodus 3:7~10
7 The LORD said: I have seen how my people are suffering as slaves in Egypt, and I have heard them beg for my help because of the way they are being mistreated. I feel sorry for them,
8 and I have come down to rescue them from the Egyptians. I will bring my people out of Egypt into a country where there is good land, rich with milk and honey. I will give them the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live.
9 My people have begged for my help, and I have seen how cruel the Egyptians are to them.
10 Now go to the king! I am sending you to lead my people out of his country.
■ Conversation that open your mind.
● Let’s hear the following story.
God had promised to give the land of Canaan to descendants of Abraham aroud 2100BC.
Children and grand children of Abraham had lived nomads of Canaan moved to Egypt because of the great famine at 1875 BC.
Because Joseph was the prime minister of Egypt, the people of Israel was safe from Egyptians and flourished.
However, after Joseph dead, the Hyksos dynasty begun to think Israel as a dangerous to Egypt, so Egyptians controlled baby born of Israelites.
Finally, people of Israel cried their painful out to God, and the story of the Exodus begins with the God who heard this people’s cried.
—————————
2. Changing life
– from life of slave to life of freeman
◆ Exodus 13:17-22
17 After the king had finally let the people go, the LORD did not lead them through Philistine territory, though that was the shortest way. God had said, “If they are attacked, they may decide to return to Egypt.”
18 So he led them around through the desert and toward the Red Sea. The Israelites left Egypt, prepared for battle.
19 Moses had them take along the bones of Joseph, whose dying words had been, “God will come to your rescue, and when he does, be sure to take along my bones.”
20 The people of Israel left Succoth and camped at Etham at the border of Egypt near the desert.
21-22 During the day the LORD went ahead of his people in a thick cloud, and during the night he went ahead of them in a flaming fire. That way the LORD could lead them at all times, whether day or night.
■ Conversation that open your mind
Moses had received an order to rescue the people of Israel. Now he stands in front of the Pharaoh of Egypt. Moses requests Pharaoh to allow the people of Israel to worship the God. However the Pharaoh does not allow that the people of Israel who are working in Egypt go out. In such a situation the God shows the amazing 10 plagues in Egypt by Moses. Let’s think about this story that amazing 10 plagues of the God to save the people of Israel through the activities.
1) The Nile River Turns into Blood (7:14-24)
2) Frogs (7:25-8:15)
3) Gnats (8:16-19)
4) Flies (8:20-32)
5) Dead Animals (9:1-7)
6) Sores (9:8-12)
7) Hailstones (9:22-30)
8) Locusts(10:12-20)
9) Darkness(10:21-23)
10) Death for the First-Born Sons (12:29-34)
As result, Egyptian would let Israelites went from Egypt because they had experienced these 10 plagues. The people of Islael were not slaves anymore. They were freeman.
———————————————–
3. Life changing power – the word of God
* Acts 9:1-19
1. Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord’s disciples. He went to the high priest 2. And asked him for letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any there who belonged to the Way, whether men or women, he might take them as prisoners to Jerusalem. 3. As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him. 4. He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?” 5. “Who are you, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” he replied. 6. “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.” 7. The men traveling with Saul stood there speechless; they heard the sound but did not see anyone. 8. Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could see nothing. So they led him by the hand into Damascus. 9. For three days he was blind, and did not eat or drink anything. 10. In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision, “Ananias!” “Yes, Lord,” he answered. 11. The Lord told him, “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying. 12. In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.” 13. “Lord,” Ananias answered, “I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your saints in Jerusalem. 14. And he has come here with authority from the chief priests to arrest all who call on your name.” 15. But the Lord said to Ananias, “Go! This man is my chosen instrument to carry my name before the Gentiles and their kings and before the people of Israel. 16. I will show him how much he must suffer for my name.” 17. Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, “Brother Saul, the Lord–Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here–has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.” 18. Immediately, something like scales fell from Saul’s eyes, and he could see again. He got up and was baptized, 19. And after taking some food, he regained his strength. Saul spent several days with the disciples in Damascus.
* 2 Timothy 3:15-17
15. And how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. 16. All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, 17. So that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.
1) Introduction
** What does mean God’s words?
Let’s read John 1:1-14 together.
< What does the Bible say about it?>
In the Gospel of John, it is written that the Word was with the God in the beginning and the Word was the God. Also, it is stated that the Word became flesh and made his dwelling among us. What is “the Word”? As you know, the Word is Jesus.
2) Main content
** Saint Paul changed through the Word
Let’s read Acts 9:1-19 together. Read it carefully and make a play with this story.
Understanding through playing
Do rock, paper, scissors in pairs and divide into two teams through the result of it; losers and winners. Write a play scenario and assign a part to each as teams. Then perform their own play.
Jesus came to change Paul
Cast : Paul, Jesus, High priest, Annanias, Companions of Paul(1, 2), Passer-bys(1,2)
Scene 1 (Acts 9:1-2) “Paul visits high priest to persecute Christians” |
|
