English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을 익히는 시간입니다.
I’ll give you a daily introduction to some meaningful and useful everyday English words and phrases! So let’s get started today!
Hi everyone this is Jennifer Yoo with ENGLISH WITH YOO! 안녕하세요 English with Yoo!의 Jennifer Yoo입니다.
오늘의 영어 표현은 close call입니다.
Let’s find out what ‘close call’ means but first let’s begin by listening to today’s conversation. 그럼 오늘의 대화를 들어보면서 ‘close call’ 이 무슨 뜻인지 알아 보겠습니다. 잘 들어보세요. Listen carefully.
Close call
Jason: Whoa! Did you see that car? It just ran a red light and almost got in an accident. What a close call!
Jen: Yes I saw that! That was definitely a close call!
Jason이 제게 “Whoa! Did you see that car? 우와! 금방 지나간 차 봤니? It just ran a red light and almost got in an accident. 빨간 신호등을 그냥 무시하고 지나가서 사고 날뻔했어. What a close call! 어휴 큰일 날뻔했네.”라고 하자 제가 “Yes I saw that. 응 봤어. That was definitely a close call! 맞아. 정말 위험하고 아슬아슬한 상황이었어.”라고 했습니다. Now keep today’s expression ‘close call’ in mind and let’s hear the conversation again. 그럼 다시 한번 대화를 들어볼까요?
Close call
Jason: Whoa! Did you see that car? It just ran a red light and almost got in an accident. What a close call!
Jen: Yes I saw that! That was definitely a close call!
Today’s expression is close call. When a situation is a ‘close call’ it means that it’s a situation where something bad or dangerous nearly happened. Close call은 가까스로 사고를 모면하는 아슬아슬한 상황에서 쓰는 표현입니다. 사고 문턱까지 갔다가 바로 직전에서 벗어난 걸 말하는 것이죠. 그야말로 위기일발 구사일생입니다. 오늘 본문에서 운전자가 빨간 신호등을 무시하고 지나가다가 큰일을 낼 뻔했죠. 화들짝 놀란 Jason이 놀란 가슴을 쓸어 내리며 “What a close call!”이 라고 했습니다. 어떤 상황인지 이해가시죠? 자 이제 예문을 통해 close call이 어떻게 활용 되는 지 알아보겠습니다. “You have to be careful. That was such a close call.”라고 하면 “조심해야지. 정말 아슬아슬한 상황이었잖아.” 라는 뜻입니다. 그리고 Call을 복수 형태로도 쓸 수 있는데요. “I had some close calls while learning to drive with my older brother.”라고 하면 “형에게 운전 배우다가 큰일 날 뻔 한 적이 한 두 번이 아니었다.” 라는 뜻입니다. Now you know what today’s expression ‘close call’ means right? Then we will listen to the conversation for the last time.
Close call
Jason: Whoa! Did you see that car? It just ran a red light and almost got in an accident. What a close call!
Jen: Yes I saw that! That was definitely a close call!
Let’s review. When a situation is a ‘close call’ it means that it’s a situation where something bad nearly happened. CLOSE CALL. Now try using this expression on your own. 그럼 다음 시간에 다시 뵙겠습니다. 지금까지 ENGLISH WITH YOO에 Jennifer Yoo입니다. Bye bye!
