https://youtube.com/watch?v=ULMtxPnc1mw+
Hi everyone! This is Jennifer Yoo with ENGLISH WITH YOO! 안녕하세요 English with Yoo!의 Jennifer Yoo입니다.
오늘의 표현은 take back/ take it back 입니다.
Before we find out what today’s phrase means, let’s listen to today’s conversation. 그럼 오늘의 대화를 들어보면서 ‘take back / take it back’가 무슨 뜻인지 알아보겠습니다. 잘 들어보세요.
Take back / Take it back
Jen: Jason, take back what you said. It really offended me.
Jason: Oh! I didn’t mean to offend you. I will take it back. Sorry about that.
Jen: Thanks. I appreciate that.
본문에서 저는 Jason에게 방금 한 말을 취소했으면 좋겠다고 합니다. Jason이 제게 기분 상한 말을 했었거든요. 영어로 “Jason, take back what you said. It really offended me.” 라고요. 그러자 Jason은 “Oh! I didn’t mean to offend you. I will take it back. Sorry about that. 아, 너를 화나게 하려는 건 아니었어. 내가 한 말 취소할게. 미안해.”라고 사과합니다.
Now keep today’s phrase ‘take back / take it back’ in mind and let’s hear the conversation again. 그럼 다시 한번 대화를 들어볼까요?
Take back / Take it back
Jen: Jason, take back what you said. It really offended me.
Jason: Oh! I didn’t mean to offend you. I will take it back. Sorry about that.
Jen: Thanks. I appreciate that.
Today’s phrase is take back OR take it back. If you take back what you’ve said, you are simply retracting or cancelling a statement you have said. Take back또는 take it back은 자기가 한 말을 ‘취소하다’, ‘철회하다’는 뜻으로 쓰입니다. 물건을 넣어서 ‘take something back’ 이라고 하면, 상점에 ‘물건을 반품하다’ 혹은 상점에서 ‘물건을 반품 받다’라는 의미로도 사용합니다.
In today’s example, I tell Jason to take back what he has just said. 본문에서 저는 Jason에게 방금 한 말을 취소했으면 좋겠다고 합니다. 아마 기분 상한 말을 해서 그런 모양입니다. 영어로 “Jason, take back what you said. It really offended me.” 라고요. 이렇게 했던 말을 취소 할 때 쓸 수 있는 표현이 ‘take back’ 또는 ‘take it back’ 입니다.
Now let me give you some example sentences using today’s expression. “I wish I could take back what I’ve said.”는 “내가 했던 말을 취소할 수 있으면 좋겠다.” 라고 해석할 수 있습니다. Here is another example sentence. “Take back what you said about my brother.”라는 문장을 해석하면 “우리 오빠에 대해서 방금 한 말 취소해.” 라는 뜻입니다. ‘Take back’ 또는 ‘take it back’, 이 표현 잘 익혀두시고요. 오늘의 대화를 마지막으로 들어보겠습니다. Now that you know what today’s expression means, let’s listen to the conversation for the last time.
Take back / Take it back
Jen: Jason, take back what you said. It really offended me.
Jason: Oh! I didn’t mean to offend you. I will take it back. Sorry about that.
Jen: Thanks. I appreciate that.
Let’s review what we have learned today. If you take back what you’ve said, you are simply cancelling a statement you have said. ‘TAKE BACK / TAKE IT BACK’라는 표현을 한번 사용해보도록 해보세요. Now try using this phrase in your daily sentences. 지금까지 ENGLISH WITH YOO에 Jennifer Yoo입니다. Until next time, bye bye!
