https://youtube.com/watch?v=3vaTQAxHgbs+
Hi everyone! This is Jennifer Yoo with ENGLISH WITH YOO! 안녕하세요 English with Yoo!의 Jennifer Yoo입니다.
오늘의 표현은 I’m really stuffed!입니다.
Have you ever heard a friend say that they are really stuffed? Let’s find out what that means, but first we will listen to today’s conversation. 그럼 오늘의 대화를 들어보면서 ‘I’m really stuffed!’이 무슨 뜻인지 알아보겠습니다. 잘 들어보세요. Listen carefully.
I’m really stuffed!
Jen: Hey! It’s time for dessert. What should we get?
Jason: Oh man! I’m really stuffed! I don’t have any room for dessert.
Jen: Are you sure you are really stuffed?
Jason: Yes, I’m very sure so you go ahead and order dessert yourself.
Jen: Okay.
본문에서 제가 Jason에게 “Hey! It’s time for dessert. What should we get? 야! 이제 디저트 차례야. 뭘 먹을까?”라고 하자 Jason은 “Oh man! I’m really stuffed! I don’t have any room for dessert. 오! 나 배가 너무 불러! 디저트 들어갈 자리가 없어.”라고 대답했습니다. 제가 “Are you sure you are really stuffed? 정말 배가 부른 거지?”라고 다시 묻자, Jason은 “Yes, I’m very sure so you go ahead and order dessert for yourself. 응, 아주 확실해. 그러니까 너만 디저트 주문해.”라고 했습니다.
Now keep today’s expression ‘I’m really stuffed’ in mind and let’s hear the conversation again. 그럼 다시 한번 대화를 들어볼까요?
I’m really stuffed!
Jen: Hey! It’s time for dessert. What should we get?
Jason: Oh man! I’m really stuffed! I don’t have any room for dessert.
Jen: Are you sure you are really stuffed?
Jason: Yes, I’m very sure so you go ahead and order dessert yourself.
Jen: Okay.
Today’s expression is I’m really stuffed! If you say that you are really stuffed, you are saying that you are really full from eating. Stuffed 는 무언가 꽉 찼다, 막혔다는 뜻이죠. 그래서 I’m really stuffed는 ‘배가 너무 부르다’ ‘잔뜩 먹었다’ ‘포식을 했다’는 뜻으로, 영어에서 자주 사용하는 표현입니다.
In today’s conversation Jason tells me that he is really stuffed. 오늘 본문에서 제가 Jason에게 디저트 먹자고 하자 Jason은 “오! 나 엄청 배불러! 디저트 들어갈 자리가 없어”라고 했습니다. 영어로 “Oh man! I’m really stuffed! I don’t have any room for dessert.”라고요.
그럼 예문을 통해 오늘의 표현을 더 익혀보겠습니다. “I would love to eat your food mom, but I can’t right now. I’m really stuffed from lunch.”라는 문장을 해석하면 “어머니께서 해주신 음식을 정말 먹고싶은데 지금은 도저히 못 먹어요. 점심에 먹었던 음식 때문에 배가 너무 부르거든요.” 라는 뜻입니다. Here is another example sentence. “I’m really stuffed so I should stop eating.”는 “난 정말 배가 불러서 그만 먹어야겠다.”로 해석할 수 있습니다. ‘I’m really stuffed’, 이 표현 잘 기억하시고요. 오늘의 대화를 마지막으로 들어보겠습니다. Now that you know what today’s expression means, let’s listen to the conversation for the last time.
I’m really stuffed!
Jen: Hey! It’s time for dessert. What should we get?
Jason: Oh man! I’m really stuffed! I don’t have any room for dessert.
Jen: Are you sure you are really stuffed?
Jason: Yes, I’m very sure so you go ahead and order dessert yourself.
Jen: Okay.
Let’s review what we have learned today. If you say that you are really stuffed, you are saying that you are really full from eating. I’M REALLY STUFFED! Now try using this expression on your own. 지금까지 ENGLISH WITH YOO에 Jennifer Yoo입니다. Until next time, bye bye!
