5월과 6월을 보내면서 러시아에서 선교소식을 드립니다.
이곳에도 이제 겨울이 아주 어렵게 물러가고 봄기운과 함께 여름을 알리는 녹색의 세상이 시작되었습니다. 풀들과 각종 식물들이 긴 겨울에 내공을 깊이 쌓았는지 무섭게 자라나기 시작하고 있습니다.
우리도 분주하게 여러 사역에 매진하고 있습니다.
여러분들이 기도해 주셔서 로마노브까 알뚜르 선교사의 건강이 몰라보게 회복되었습니다. 교회도 부흥하고, 온 성도들이 얼마나 서로 사랑하는지 모릅니다.
내가 뇌경색으로 아프고 나서 나호드까 교회 강단을 걱정했는데, 하나님은 준비된 일꾼들을 세워서 강단이 든든히 세워가고 있습니다. 유라 설교자와 푸뜨낀 설교자, 드미뜨리 설교자가 서로 서로 세워가며 얼마나 화목하게 강단을 지켜가고 있는지 모릅니다.
지교회에서 섬기는 발렌찐 설교자와 콘스탄틴 설교자도 한 달에 한 번씩은 본교회를 방문하여서 말씀을 나누고 있습니다.
어떤 분들은 내가 아주 나호드까교회를 떠났는지 궁금해 하시며 여러 경로를 통해서 문의를 해 왔습니다.
나는 여전히 나호드까교회 성도들과 함께 있습니다.
나호드까교회 대표자로서 교회 사역도 감당하고 있습니다. 그러나 이제는 더 적극적으로 현지 설교자들을 한 명 한 명 훈련시키고 있습니다.
선수로 뛰던 사람이 코치로 남아서 계속 선수들을 키워내고 훈련시키는 코치요, 멘토요, 선배로 남아 있습니다. 코치가 언제나 선수와 함께 그라운드에 있듯이 저의 교회 사역도 신세대 설교자들과 함께 교회 사역이 계속 되고 있습니다.
전에 하지 못했던 사역을 소개합니다.
지난 선교보고에도 말씀 드린 교도소 사역입니다.
교도소에서 말씀을 전하는 자리에 서면 밀려오는 여러 가지 생각들로 너무 너무 감격스럽습니다. 우리는 교도소로 방문자의 신분으로 저들을 찾아갑니다.
그러나 우리가 저들보다 더 의롭고 깨끗해서 일까요? 그래서 방문자로 죄수들에게 찾아가는 것일까요?
저는 그렇지 않다고 봅니다.
하나님 앞에서는 드러난 죄인과 숨겨진 죄인만 있을 뿐이지 누구도 의인은 없습니다.
하나님은 교도소 사역에 대하여 이 시점에 저에게 사역할 마음을 주셔서 그 뜻에 따라 순종 할뿐입니다.
그리고 저들에게 찾아 갈 때 가지고 가는 러시아 보급성경이 우리에게는 전쟁터에 공급되는 긴급 식량처럼 전달하는 우리들의 마음을 흥분시킵니다.
러시아어 보급성경은 한권에 한국 돈 7천원입니다.
이 보급용 러시아성경이 교도소 형제와 자매들에게 전달이 되고 읽혀지고 있습니다.
지난 달에는 러시아오지선교회 이름으로 헌금된 선교헌금 금액으로는 215권의 성경이 전달되었습니다.
얼마 전에는 부산 녹산 산업단지 기독실업인회에서 142권의 성경을 구입할 헌금을 약속해 주셨습니다.
이름도 얼굴도 알지 못했던 분들이 러시아를 찾아 오셔서 이야기를 나누는 중에, 한분으로부터 장로님이라고 소개를 받았습니다. 짧은 시간에 교제를 나누면서
교도소 사역을 소개해 드렸습니다. 그 후에 부산으로 돌아가셔서 부산 녹산 기독실업인회 모임에서 회원들과 의논하셔서 한화 백 만원을 러시아오지선교회 교도소 사역에 헌금해 주시기로 결정하셨다는 것입니다.
사역을 하다가 보면 이렇게 보이지 않는 하나님께서 보내시는 분들도 계십니다.
찾아오신 장로님은 부산성복중앙교회를 섬기시는 조현호장로님이십니다.
러시아에서 특수 가스를 한국으로 수입하셔서 병원과 각종 특수 가스가 필요한 곳에 공급하시기를 원하는 분이십니다.
조현호장로님이 하시는 일들과 부산 녹산기독실업인회 회원들 모두에게 주 안에서 모든 일이 형통하게 잘 이루어 지기를 저도 기도로 응원합니다.
오랫동안 말없이 교회를 섬기던 따마라 성도가 하늘나라로 가셨습니다.
여러분들에게 다 소개 하지 못할 분들이 우리 앞에서 하나님의 부르심을 받지만,
정말 마음 적으로 존경하던 분들이 먼저 하늘나라로 떠나시는 모습을 보면서, 나도 주님 앞에 서야할 날이 점점 가까워 온다는 것을 피부로 마음속 깊은 곳에서 느낍니다.
우리가 다 아는 내용이지만 우리의 영원한 소망, 영원한 기업은 오직 하나님께만 있는 것을 다시 한번 고백 합니다.
교회가 잠시 소란스러웠던 일이 있었습니다.
그러나 비온 뒤에 땅이 더 단단히 굳어지듯, 어려운 일을 겪고 난 성도들이 너무 너무 화목하게 교제를 이어가고 있습니다.
성령 오순절 강림절을 맞이하여, 내 안에 계신 성령님을 모시고 교제하며, 상담하며, 친구가 되어서 모든 이들에게 유익한 교회와 성도들이 되자고 온 교회에 부탁했습니다.
러시아가 새로운 종교법안으로 예측하기 어려운 일들이 우리 앞에 또 놓여 있습니다.
기도를 부탁드립니다.
아래 내용은 기도 요청서입니다.
В пятницу, 24 июня 2016 Государственная Дума РФ во втором и третьем чтении приняла изменения в законодательные акты Российской Федерации, касающиеся жизни верующих и деятельности религиозных организаций в сфере миссионерской деятельности.
2016년 6월 24일 러시아 하원은 제 2차 3차 보고에서 선교활동 영역에 있어서 신자들의 삶과 종교단체 활동에 관한 러시아 연방법을 수정하기로 결정하였다.
Что добавилось? Религиозная организация, приглашая иностранного гражданина для проведения Богослужения обязана заключить с ним трудовой или гражданско-правовой договор.
Это накладывает существенные ограничения на приглашение гостей из других стран, ведь теперь нужно получить визу, дающую право на трудовую деятельность.
추가된 내용: 종교단체가 예배를 드리기 위해 외국인을 초청할 시에는 당사자와 노동계약 또는 합법적인 계약을 체결할 의무가 있다.
이것은 다른 나라로부터 손님을 초대함에 있어 막대한 지장을 줍니다. 이제부터는 노동행위를 할 수 있는 권리를 부여하는 비자를 받아야 하기 때문입니다.
Что это значит? Если ваш друг или родственник, проживающий за границей, захочет поделиться своей верой и убеждениями, просто будучи у вас в гостях, ему грозит штраф и административное выдворение за пределы России.
의미: 만약 해외에 살고 있는 당신의 친구나 친척이 단순히 당신 집에 와서 자신의 신앙과 신념을 나눌 경우 벌금을 물고 러시아 밖으로 추방될 위험이 있다는 뜻이다.
Что добавилось? Эта же статья вводит понятие миссионерской деятельности, определяя ее как деятельность религиозного объединения, направленная на распространение информации о своем вероучении среди лиц, не являющихся участниками (членами, последователями) данного религиозного объединения, в целях вовлечения указанных лиц в состав участников (членов, последователей) религиозного объединения, осуществляемая непосредственно религиозными объединениями либо уполномоченными ими гражданами и (или) юридическими лицами публично, при помощи средств массовой информации, информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» либо другими законными способами.
추가된 내용: 이 조항은 선교활동의 개념을 종교단체가 직접 주도하거나, 본 단체의 대표자나 법적 지위를 가진 사람이나 법인이 대중매체 및 인터넷이나 다른 법적 수단을 통하여 자신이 속한 종교단체의 일원(회원, 추종자)이 아닌 사람에게 자신의 신앙에 관한 정보를 유포할 목적을 가진 일체 행위를 종교단체 활동으로 정의하고 있습니다.
Что это значит? А лишь то, что теперь любой разговор о Боге с неверующим человеком является миссионерской деятельностью и подлежит регламентации, о которой речь пойдет дальше в статье.
의미: 이제는 하나님에 관해 그 누구와 나누는 어떤 대화도 모두가 선교활동이 되어 본 법 조항이 언급하는 법의 저촉을 받게 된다는 말입니다.
Что добавилось? За пределами церкви осуществление миссионерской деятельности возможно лишь с наличием специального разрешающего документа, выдаваемого религиозной организацией.
추가된 내용: 종교단체에 의해 발행된 특별허가문서를 소지한 자만이 교회 밖에서 선교활동을 할 수 있습니다.
Что это значит? Едете в поезде и захотели рассказать соседу о Боге? Забудьте! Ведь вы не взяли/забыли/просрочили/не получили соответствующий документ и остаток поездки можете провести в ближайшем отделении полиции. Ведь если вас уличат в миссионерской деятельности без документов – вы заплатите штраф (статья 11 законопроекта) в размере до 50 000 рублей.
Захотели сделать репост красивой картинки с цитатой проповедника Вконтакте? Подумайте сто раз! Перепроверьте действительность разрешающего документа!
Написали сообщение другу с приглашением на Богослужение? Ждите участкового в гости!
А учитывая обязанность социальных сетей хранить и предоставлять в специальные службы вашу переписку (правило, тоже принятое рассматриваемым законопроектом) не успокаивайтесь, удалив ваши посты и сообщения!
의미: 기차를 타고 가다가 옆에 앉은 분에게 하나님에 대해서 말해주고 싶습니까? 잊지 마십시오. 만일 당신이 해당문서를 받지 않았거나 챙겨가지 않았거나 또는 잊어버렸거나 허가 기간이 만료되었을 경우 당신은 여행의 남은 시간을 가까운 경찰서에서 보내게 될 것입니다. 만일 당신이 허가서류가 없다는 것을 고발하면 당신은 관련법 11조에 의거하여 5만루블의 벌금을 물어야 합니다. 만약 여러분이 멋진 그림과 전도자의 메시지가 들어있는 전도지를 만들려면 백 번쯤 생각해보시기 바랍니다. 당신이 가지고 있는 허가문서의 법적 효력을 재점검하시기 바랍니다. 소셜 네트웍의 의무조항을 고려하여 당신의 메시지를 특별한 부서에 제공할 때 해당 법 조항은 당신이 메시지를 삭제했다고 해서 안심할 수 없게 만듭니다.
Что добавилось? Запрет на осуществление миссионерской деятельности в жилых помещениях.
추가된 내용: 주택에서 선교활동을 금지하고 있습니다.
Что это значит? Вы можете беспрепятственно молиться дома, читать Библию. Но как только вы сделаете это в присутствии своих неверующих друзей – вы правонарушитель и будете наказаны по всей строгости закона!
의미: 당신은 아무런 방해 없이 집에서 기도하고 성경을 읽을 수 있습니다. 그러나 만일 당신이 이 행위를 불신자 친구들이 있는 가운데 할 경우 당신은 법을 위반한 사람이 되며 법의 엄중한 처벌을 받게 될 것입니다.
Что добавилось? Ответственность религиозной организации за осуществление от ее имени миссионерской деятельности.
추가된 내용: 종교단체는 해당 단체의 이름으로 행해지는 선교활동에 대한 전적인 책임을 져야 합니다
Что это значит? Подумайте трижды, прежде чем дать разрешающий документ своему прихожанину! Ведь ответственность за его поступки, в том числе административную, будет нести религиозная организация.
의미: 외국에서 방문하는 분에게 허가문서를 발부해주시기 전에 세 번 생각하십시오. 초청한 손님이 범하는 행정법 위반뿐만 아니라 그의 모든 행동에 대한 전적인 책임을 종교단체가 져야 한다는 것입니다.
Что добавилось? Не просто запрет на миссионерскую деятельность в жилых помещениях, но и запрет на перевод жилого помещения в нежилое в целях осуществления религиозной деятельности.
추가된 내용: 주택에서 선교활동을 금할 뿐만 아니라, 주택용도의 공간을 종교활동을 목적으로 한 비 주택지로 변경하는 것을 금지합니다.
Что это значит? Купили частный домик для церкви? Вы никогда не сможете сделать его культовым зданием. В чемпроблема? В том, что призывать к покаянию неверующих в жилых помещениях запрещено. Проводить Богослужение можно, а делать неверующих последователями Христа нет.
의미: 교회를 세우기 위해 개인 주택을 구입하셨습니까? 당신은 절대로 그 건물을 종교관련 시설로 만들 수 없습니다. 문제가 무엇인가요? 주택에서는 불신자들에게 회개를 촉구하는 것이 금지된다는데 있습니다. 예배를 드릴 수는 있습니다. 하지만 불신자를 그리스도를 따르는 자로 만들 수는 없습니다.
В ближайшее время законопроект поступит в Совет Федерации, далее – к Президенту России.
Предлагаю сбор подписей против подписания закона Президентом!
Подпишись под петицией – вырази свое мнение!
가까운 시일 내에 이 법안은 상원을 거쳐 러시아 대통령에게 상정될 것입니다.
대통령이 이 법안에 서명하는 것을 반대한다는 서명을 모아서 탄원서를 작성하며 기도하고 있습니다.
여러분의 기도를 부탁드립니다.
말과 글로 다 담을 수 없는 많은 사건들 속에서도 부르심을 따라 오늘도 선교 현장에서
여러분들과 함께 묵묵히 이 길을 걸으며 이 자리를 지키기를 원합니다.
여러분들의 삶의 현장에서도 성령님의 어루만지심과 위로가 언제나 넘치시기를 기도드리면서
러시아에서 박광배드립니다.
